Hier treten die vier Begriffe corpus, locus, tempus und āctiō jeweils als Subjekt eines eigenen Hauptsatzes auf.

Die Prädikate der vier Haputsätze bestehen zunächst aus den Prädikatsnomina cursor, stadium, hōra und cursiō. Dazu dann die Kopula est mit dem Adverb ut im ersten Hauptsatz, und im zweiten und dritten jeweils ein Nebensatz.

Auch wenn der Nebensatz quā currit beide Male gleich lautet, möchte man das quā dabei unterschiedlich auffassen. Im ersten Satz hat es Bezug zum Neutrum stadium, kann also aufgrund fehlender Kongruenz kein Relativpronomen sein. Wir erkennen es als Adverb mit der Bedeutung wo. Das Bezugswort im zweiten Satz ist hōra, ein Zeitbegriff, so dass quā als Adverb mit in der Regel räumlicher Bedeutung wenig passt, wohl aber als Relativpronomen im Ablativ Singular Femininum. Für die Übersetzung von hōra quā finden wir, wenn wir für tempus das Wort Zeit beibehalten wollen, einen davon abweichenden Ausdruck, zum Beispiel das, während dessen oder die Dauer, während.

Vier Haupt- und zwei Nebensätze.